Nesta história festiva de uma jovem mulher no Brooklyn, Leila (Layla Mohammadi) se esforça para encontrar o equilíbrio e aceitar suas culturas opostas enquanto desafia os rótulos que a sociedade projeta sobre ela. Quando sua família barulhenta se reúne na cidade de Nova York para o transplante de coração de seu pai, Leila mantém sua vida “real” separada da vida familiar. Mas quando seu…
Reviews e Crítica sobre A Versão Persa
Nos últimos anos, temos visto uma série de comédias étnicas sobre mulheres jovens presas entre a sua herança nativa e a sua educação americana. Doces e especiarias da Índia , definição , por favor e asiáticos ricos e loucos estão todos explodindo de paixão, feitos porque alguém tinha algo a dizer. A versão persa é digna de estar ao lado deles. Na verdade, é o melhor do grupo.
Leila (Layla Mohammadi) é uma aspirante a cineasta iraniana-americana. Ela acabou de terminar com a esposa e engravida de um caso de uma noite com um ator de teatro. Esse é apenas o começo de seus problemas. Sua família se reúne quando o patriarca Ali (Bijan Daneshmand) recebe um transplante de coração agendado. Mamãe Shireen (Niousha Noor) se recusa a aceitar a homossexualidade de Leila, uma antiga fonte de tensão entre eles. A gravidez não planejada não ajuda. Durante esse período, um segredo chocante surge e Leila descobre um fato sobre Shireen que a faz ver sua mãe sob uma nova luz.
Escrito e dirigido por Maryam Keshavarz, The Persian Version extrai o humor da tendência de Leila para tomar decisões erradas, juntamente com o constrangimento que ela tende a criar dentro de sua família. Ela é iraniana demais para a maioria dos americanos, americana demais para os mais velhos. Por isso, ela tenta existir em uma região intermediária que não deixa ninguém satisfeito, principalmente ela mesma. Leila quebra a quarta parede de forma intermitente, dirigindo-se diretamente ao público com comentários espirituosos e sarcásticos.
Por baixo da comédia está uma história sincera de mãe e filha. Leila presume que a empresária de sucesso Shireen é apenas uma megera obstinada. Através de flashbacks, ela aprende – assim como nós – como a personalidade de sua mãe se desenvolveu e se tornou o que é. Uma jovem atriz chamada Kamand Shafieisabet interpreta Shireen quando menina e tem uma atuação absolutamente extraordinária. Quando o filme volta ao presente, nossa visão de Shireen é tão transformada quanto a de Leila. O relacionamento deles não será o mesmo daqui para frente.
Este é o verdadeiro cerne da Versão Persa . Keshavarz mergulha na ideia de que os pais imigrantes que criam seus filhos na América podem receber um comprimento de onda AM/FM, com ambos os lados transmitindo, mas nenhum deles sendo capaz de captar o sinal do outro. Leila e Shireen estão em frequências diferentes. Uma vez que Leila consegue entender a jornada de sua mãe, isso abre uma visão de como contornar os problemas de vida que a atormentam. Em outras palavras, as diferenças geracionais não são tão diferentes quanto podem parecer.
Cheio de risadas, emoção e excelente trabalho de Mohammadi e Noor, The Persian Version é uma delícia de assistir. Como bônus, você ainda ganha um alegre número musical no final, com um remake de “Girls Just Want to Have Fun”. O filme aborda questões culturais, mas também fala sobre o tipo de crise de identidade que qualquer um de nós pode enfrentar. Em todos os aspectos, é um vencedor.
Descubra onde assistir o filme A Versão Persa - Trailer no youtube. Sinopse, elenco, direção, imagens e muito mais sobre o filme. Se você quiser assistir A Versão Persa de graça, visite Pobreflix. É famoso porque é gratuito. Para usar o serviço, você nem precisa se registrar.